阿拉伯聯(lián)合酋長(zhǎng)國(guó)阿布扎比和迪拜–(美國(guó)商業(yè)資訊)– 電信管理局（TRA）在GITEX科技周期間召開了新聞發(fā)布會(huì)，推出新的阿拉伯語頂級(jí)域名的新標(biāo)識(shí)和商標(biāo)。這次會(huì)議于上午11:00在TRA展臺(tái)舉行，大批參觀者和媒體人物以及對(duì)信息技術(shù)感興趣的嘉賓都出席了此次會(huì)議。

TRA總干事H.E. Mohamed Nasser Al Ghanim向與會(huì)者介紹了阿拉伯語頂級(jí)域名dotEmarat的特點(diǎn)及其經(jīng)歷的啟動(dòng)階段。Al Ghanim強(qiáng)調(diào)指出，TRA的”第一階段”面向政府實(shí)體，而目前開始的”第二階段”面向商標(biāo)。

電信管理局（TRA）總干事H.E. Mohamed Al Ghanim（照片：美國(guó)商業(yè)資訊）

TRA總干事H.E. Mohamed Al Ghanim在評(píng)論啟動(dòng)Sunrise Period時(shí)指出：”阿拉伯語的頂級(jí)域名（dotEmarat）為努力擴(kuò)大客戶基礎(chǔ)的公司創(chuàng)造了一個(gè)獨(dú)特的機(jī)會(huì)。此類域名的所有權(quán)將保護(hù)與該域名相關(guān)的 知識(shí)產(chǎn)權(quán)，為更多的公司開放了利用阿拉伯語名稱營(yíng)造品牌優(yōu)勢(shì)的廣闊機(jī)會(huì)?！?/span>

Al Ghanim補(bǔ)充說：”互聯(lián)網(wǎng)上的阿拉伯語的內(nèi)容相當(dāng)龐大，但無法使用阿拉伯文中的字母書寫域名給大批阿拉伯用戶上網(wǎng)造成障礙。正是在這一主要因素的驅(qū)動(dòng)下，產(chǎn)生了通過阿拉伯語的頂級(jí)域名的想法?！?/span>

在演講中，Al Ghanim展示了文化和語言遺產(chǎn)啟動(dòng)dotEmarat作為阿拉伯語在互聯(lián)網(wǎng)上的支柱的好處。這同時(shí)也為那些只會(huì)講阿拉伯語互聯(lián)網(wǎng)用戶打破了障礙。

使用最廣的互聯(lián)網(wǎng)語言（約30%）是英語，其次是中文（20%）和西班牙語（8%），而阿拉伯語的內(nèi)容占到3％左右。

這次會(huì)議展示了dotEmarat可以給商標(biāo)帶來的商業(yè)利益。它意味著與新的細(xì)分市場(chǎng)的用戶建立聯(lián)系的關(guān)鍵能力。這種聯(lián)系代表了一座橋梁，引領(lǐng)著這 個(gè)新市場(chǎng)認(rèn)識(shí)和利用互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)。對(duì)于那些愿意進(jìn)入阿拉伯市場(chǎng)的商標(biāo)而言，它是公認(rèn)的重要資產(chǎn)。此外，dotEmarat還可用于針對(duì)阿拉伯用戶的商業(yè)活 動(dòng)，特別是因?yàn)檫@個(gè)新的阿拉伯語的頂級(jí)域名目前形成了廣闊的市場(chǎng)，整合了適合每家公司提供的活動(dòng)的各種獨(dú)特名稱，這與獲得新名字幾乎無法實(shí)現(xiàn)的老式頂級(jí)域 名的情況有所不同。

值得注意的是，電信管理局（TRA）已獲得了互聯(lián)網(wǎng)名稱與數(shù)字地址分配公司（ICANN）的批準(zhǔn)，從而成為世界上第一批推出阿拉伯語頂級(jí)域名的國(guó)家，這反映了當(dāng)局希望支持互聯(lián)網(wǎng)，并使阿聯(lián)酋在信息科技和電信領(lǐng)域發(fā)揮主導(dǎo)作用的意愿。

2010年10月17日至12月15日，商標(biāo)所有人可以申請(qǐng)阿拉伯語域名。

*資料來源：ME NewsWire

查看完整的版本，下載標(biāo)識(shí)和高分辨率照片，請(qǐng)點(diǎn)擊：http://www.me-newswire.com/news/2535

如需了解更多信息，請(qǐng)?jiān)L問：www.tra.gov.ae

圖片/多媒體庫(kù)資料鏈接：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6473596&lang=en

免責(zé)聲明：本公告之原文版本乃官方授權(quán)版本。譯文僅供方便了解之用，煩請(qǐng)參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯(lián)系方式：

阿聯(lián)酋電信管理局（TRA）

Huda J. Mutawa，企業(yè)傳播總監(jiān)，+9712-6118250

huda.almutawa@tra.gov.ae

文章來源：http://www.businesswirechina.com/news/2010/10/6770.html