日本樂天株式會社（Rakuten）是三木谷浩史于1997年2月7日創(chuàng)辦的一家經(jīng)營互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)的公司。旗下企業(yè)包括：日本電商平臺樂天市場、樂天旅游、樂天銀行、樂天證券、樂天美食、樂天美容等多個品牌。目前樂天在巴西、法國、德國、日本、中國臺灣、中國大陸、美國等國家和地區(qū)提供服務(wù)。
上周，日本樂天宣布7月1日起將陸續(xù)更新集團在日本當(dāng)?shù)匾约昂Ｍ獾钠放菩蜗笙到y(tǒng)。據(jù)了解，此前樂天公司其品牌LOGO以漢字“樂天”和一個紅色圓點中的“R”字組成，此次更換將去除漢字“樂天”，使用羅馬字“Rakuten”來統(tǒng)一旗下所有的產(chǎn)品和服務(wù)。樂天卡將改為“Rakuten Card”，樂天市場改為“Rakuten”。
據(jù)日本樂天介紹，通過此次品牌形象的統(tǒng)一，有助于提高樂天的服務(wù)和海內(nèi)外市場的認知度。在今年較早時“薩德”爭端引發(fā)的中國民眾抵制韓國樂天集團（LOTTE）在等韓國企業(yè)的運動中，因為中文名稱相同，導(dǎo)致“誤傷”到日本樂天，為此，日本樂天還專門發(fā)布公告稱自己與韓國樂天并無任何關(guān)系，提醒中國網(wǎng)友不要誤傷。日本樂天此次更換品牌形象，也被外界視為“避嫌”之舉。
日本樂天品牌形象演變歷史
其實此次日本樂天所謂換標并不是完全更換一個全新的LOGO，其早在2012年開始，日本樂天就啟用了羅馬字“Rakuten”和漢字“樂天”兩個版本的LOGO并沿用至今，此次只是將漢字“樂天”中整個品牌形象中剔除，留下了代表日本的紅點“R”和羅馬字“Rakuten”。
統(tǒng)一后的日本樂天品牌群
下圖為此次日本樂天更換品牌LOGO的部分列表，標志情報局（www.miaodym.cn）編輯整理。
日本樂天更換品牌LOGO的詳細列表
盧卡斯·波多爾斯基（Lukas Podolski）展示印有樂天LOGO的新球衣
獨特而又統(tǒng)一的樂天新LOGO
自己犯蠢成功降低了自己漢語言文字文化的輸出與影響，豈止于蠢，簡直愚蠢
換個馬甲？就算和韓國不是一家也討厭這兩個字。
小日本死啦死啦滴
rakaten怎樣發(fā)音？
日本人是傻嗎？你棄用漢字是糊弄日本人的法子呀，在容易混淆的華人圈子里還是管你叫樂天呀，中國人管你用不用漢字呢？
中國那些玻璃心的蠢豬網(wǎng)友，一直干蠢事，從未被超越。又一次的降低了中文的影響力
回復(fù) @楊歡：所見略同，可惜還有想不明白的在叫囂
其實規(guī)避韓國樂天的影響吧，其實不是一個企業(yè)，韓國樂天（Lotte），大家區(qū)分好
怕中國人民誤傷，就換了
感覺原來的天字有點肥
那還讓它進入中國市場干嘛？
回復(fù) @be bette：不是世界需要你，而是你需要世界，想不明白可以但請不要發(fā)表愚蠢的言論